Max est une serveuse un peu désabusée qui n'a jamais eu beaucoup d'argent mais assez de malice pour s'en sortir dans la vie. Caroline est une fille à papa d'apparence superficielle, qui se retrouve du jour au lendemain sans un sou mais qui reste optimiste. Ce drôle de duo va alors devoir travailler ensemble et partager un appartement pour le meilleur et pour le pire, en attendant de réaliser leurs rêves...
Aucune diffusion correspondante détectée automatiquement pour le moment. Utilise les boutons ci-dessus pour explorer le direct et les chaînes associées.
Tant bien que mal, Max s'efforce de se remettre de sa rupture avec Randy. L'ouverture du nouveau bar à desserts approche à grands pas : la tension monte...
Max et Caroline aimeraient parvenir à attirer dans leur boutique une clientèle plus sophistiquée. Oleg aide Max à écrire des messages sexy à Randy...
Oleg et Sophie aimeraient faire de Max et Caroline les marraines de leur bébé. Mais la mère d'Oleg débarque et chamboule tous les plans établis...
Les filles sont invitées à présenter leur affaire à l'université de Pennsylvanie. Max en profite pour offrir à Caroline une nuit de fête inédite...
Earl reçoit la visite d'une ancienne idylle. Max s'interroge sur sa relation avec Randy, limitée à quelques échanges de sms : est-il temps de passer à la vitesse supérieure ?...
Les filles apprennent l'art du cocktail pour étoffer leur CV. Sophie met au point une poupée particulièrement effrayante pour pouvoir surveiller son bébé...
L'affaire de Caroline et Max prend son envol lorsqu'elles décident d'embaucher un barman très populaire. Han développe une addiction pour la poudre de cacao...
Max et Randy, qui passent leur temps à discuter par webcam interposée, doivent composer avec la présence de Caroline. Pour s'accorder un peu de répit, Randy décide de présenter à la jeune femme son collègue Tyler...
Une tempête s'abat avec violence sur New York. Max s'interroge sur la réalité de sa rupture, tandis qu'Oleg se demande si Sophie lui est infidèle...
Max et Caroline embarquent pour une virée à travers le pays, avec Los Angeles pour destination. L'objectif : aider Max à reconquérir Randy...
Max cherche à rejoindre Randy au Texas. Accompagnée de son éternelle comparse, elle atterrit dans un bateau voguant vers la Nouvelle-Orléans...
Max et Caroline parviennent enfin à destination. Elles sont engagées pour jouer les zombies sur le tournage sur lequel travaille Randy...
This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.