Max est une serveuse un peu désabusée qui n'a jamais eu beaucoup d'argent mais assez de malice pour s'en sortir dans la vie. Caroline est une fille à papa d'apparence superficielle, qui se retrouve du jour au lendemain sans un sou mais qui reste optimiste. Ce drôle de duo va alors devoir travailler ensemble et partager un appartement pour le meilleur et pour le pire, en attendant de réaliser leurs rêves...
Aucune diffusion correspondante détectée automatiquement pour le moment. Utilise les boutons ci-dessus pour explorer le direct et les chaînes associées.
Han laisse gratuitement à Max et Caroline l'usage d'une vitrine à l'arrière du restaurant pour y vendre leurs cupcakes. Lorsqu'une rock star meurt juste en face de cette fenêtre, l'endroit devient soudainement très fréquenté. Jaloux du succès des filles, Han tente de tirer la couverture à lui. Pour leur part, Oleg et Sophie ont bien du mal à n'être que de simples amis après leur rupture.
Caroline tombe sur un message agressif envoyé par Max.
Les amies essayent de trouver un toit pour un chat errant.
Max et Caroline se font embaucher dans un café.
Max et Caroline font la queue pour goûter les «cronuts».
Caroline achète une nouvelle parure de lit pour Max.
Han ment à sa mère, mais celle-ci lui rend visite.
Caroline est invitée dans un restaurant très à la mode.
Les filles décident de faire appel à une aide ménagère pour s'occuper de leur appartement. Mais en soulevant le matelas de Max Caroline découvre une brochure d'une école de pâtisserie. Max semble gênée à ce sujet mais Caroline va essayer de comprendre ce qui dérange autant Max.
C'est le premier jour d'école pour Max, et elle a du mal à se concentrer à cause d'un autre élève. Quant à Caroline elle a des difficultés à s'adapter à son nouvel emploi.
Caroline apprend le décès de sa nounou ce qui la peine vraiment. En allant à ses funérailles Caroline est énervée car personne ne semble la reconnaître.
Caroline essaye de savoir si le chef Nicolas est intéressé par elle, plus tard elle apprend une nouvelle sur ce dernier qui va l'horrifier.
This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.