Friends

Ross et Rachel se réveillent dans le même lit, sans réaliser qu'ils se sont dit oui la nuit précédente. Pendant ce temps, Monica et Chandler envisagent de vivre ensemble.

Alors que Ross doit avouer à Rachel qu'ils sont encore mariés, Chandler emménage avec Monica et Rachel.

Ross propose à Rachel de devenir sa colocataire, refusant d'avouer qu'il a encore des sentiments pour elle, et Monica et Chandler se disputent à propos de l'appartement.

Joey perd son assurance maladie alors qu'il souffre d'une terrible hernie. Pendant ce temps, Ross adopte un étrange accent devant ses nouveaux élèves.

Pendant que Joey roule des mécaniques, Ross est désemparé : après l'incident de Las Vegas, il s'apprête à divorcer pour la troisième fois.

Bien qu'il soit sur la paille, Joey refuse d'accepter l'aide de ses amis, tandis que Rachel, qui s'apprête à déménager, se dispute avec Monica.

Phoebe a l'air tellement ridicule quand elle court que Rachel a trop honte d'aller faire son jogging avec elle. Quant à Joey, il est attiré par sa nouvelle colocataire.

Ross se fait blanchir les dents pour impressionner une fille, tandis que Phoebe avoue à Rachel être sortie avec Ralph Lauren.

Tandis que les parents de Ross et Monica sont convaincus que Chandler a fumé de l'herbe à la fac, Rachel décide de faire elle-même le dessert du repas de Thanksgiving.

Tandis que Joey, Ross et Monica s'amusent de leur côté, le reste de l'équipe se met à la recherche des cadeaux cachés de Monica.

Après avoir acheté une table dans un magasin hors de prix, Rachel cache la vérité à Phoebe, et Janine révèle à Joey qu'elle n'aime pas Chandler et Monica.

Pendant que Chandler et Ross se disputent la paternité d'une blague, Monica en veut à Phoebe de l'avoir comparée à Rachel.