Central Park

Lors d'une panne de courant géante, Bitsy et Helen se retrouvent coincées dans le New Jersey. L'obscurité force aussi les Tillerman à se voir sous un jour nouveau.

Owen et les enfants sortent le grand jeu pour Paige le jour de la fête des mères. Bitsy doit se débrouiller seule quand Helen prend un jour de congé.

Pour intégrer un groupe de combattantes d'élite, Poings Touffus doit affronter un monstre au musée.

Owen supervise une sortie scolaire dans le parc, tandis que Molly et Cole aident Brendan à se préparer pour une compétition de cerf-volant en salle. Bitsy et son frère écrivent leurs mémoires.

Molly a besoin d'un soutien-gorge et c'est Owen qui l'emmène faire du shopping. Helen trouve une clé et va peut-être découvrir si elle figure dans le testament.

Un vol de bijoux a lieu à l'hôtel Brandenham, ce qui rappelle à Bitsy un criminel qui a terrorisé l'hôtel il y a plus de 50 ans.

Owen a accidentellement gâché une demande en mariage et veut se rattraper. Molly accompagne Brendan à la fête d'anniversaire de Bitsy.

Lorsque Owen envisage un nouveau travail dans le Connecticut, la famille utilise les jouets de Cole pour imaginer ce que serait leur vie s'ils quittaient le parc.

Pour oublier ses devoirs, Cole s'évade grâce aux bateaux télécommandés. Molly est publiée dans le journal de l'école, mais n'est pas fière de ses dessins.

Owen doit intervenir au Brandenham pour aider Bitsy à se débarrasser d'un essaim d'abeilles. Paige et les enfants essaient tant bien que mal de s'occuper du chat de son patron.

Paige essaie de convaincre Molly que ses règles sont une bénédiction. Bitsy cherche désespérément à revenir sur la liste prestigieuse des femmes riches de plus de 50 ans.

Owen et Paige veulent transformer le manoir comme ils l'avaient rêvé en emménageant – ​​une fois les autorisations obtenues.