Inside Job

Tandis que Reagan se prépare à remplacer le président par un robot, elle voit sa promotion durement gagnée menacée par un nouveau collègue aussi paumé que sympathique.

Lorsqu'une bévue coûteuse entraîne des réductions budgétaires chez Cognito Inc., J.R. ordonne à Reagan et Brett de décider lequel de leurs collègues doit être licencié.

Après un désastre en RP visant les lézards humanoïdes, l'équipe doit limiter la casse lors du Gala reptoïde où les embrassades sont de rigueur, au grand dam de Reagan.

Après l'achat d'une application de rencontres par Cognito Inc., Reagan parie qu'elle peut trouver l'amour et crée une version robot de son partenaire idéal pour répéter.

Brett espère faire un beau voyage dans le passé avec l'équipe lors d'une mission empreinte de nostalgie à destination d'une petite ville coincée dans les années 80.

Reagan tente d'empêcher son père de découvrir le mariage de sa mère, tandis que J.R. embarque Brett dans une mission personnelle pour l'aider à vendre son yacht.

Reagan élabore un plan complexe pour se débarrasser de son coup d'un soir, un agent secret britannique débonnaire un peu trop collant.

Désireuse de s'éloigner de son père, Reagan se porte volontaire pour accomplir une mission dangereuse sur la Lune afin d'entrer en contact avec une colonie rebelle.

De grands changements se préparent chez Cognito Inc. Mais Reagan et son équipe doivent d'abord trouver la taupe qui menace la sécurité et l'avenir de l'entreprise.

Pour trouver un mot de passe oublié et sauver Cognito Inc., Reagan plonge dans son esprit et accède aux souvenirs de son enfance dysfonctionnelle.

Rand est de retour à la tête de Cognito Inc. Reagan obtient sa revanche et a une aventure lors d'un festival de type Burning Man réunissant des sociétés secrètes.

Le nouveau prince charmant de Tamiko est une star hollywoodienne assoiffée de sang. Mais dans un accès de jalousie, Rand va tout faire pour briser le couple idéal.