Superman & Loïs

Lois et Clark se battent en couple pendant que Chrissy s'adapte à la direction de Smallville Gazette avec Lois. Jonathan fait face à de nouveaux défis sur le terrain de football, et des secrets menacent de détruire la relation grandissante de Jordan et Sarah. Pendant ce temps, Kyle s'inquiète de l'implication de Lana avec un nouveau candidat à la mairie. Enfin, John Henry Irons et sa fille Natalie tentent de faire de cette nouvelle Terre leur foyer.

Clark parle à Lois de sa lutte continue contre les visions et admet qu'il n'y a qu'une seule personne qui pourrait l'aider. Pendant ce temps, Lana reçoit des nouvelles inattendues et les tensions commencent à monter entre Lois et Chrissy. Enfin, Sarah rompt avec Jordan pour passer du temps avec Natalie.

Lois tend la main à Ret. Le général Lane alors que les visions de Clark s'aggravent lors de disputes animées avec Jonathan et Jordan. Pendant ce temps, Lana partage ses frustrations avec Kyle. Enfin, Natalie apprend que son père n'a pas tenu la promesse qu'il lui avait faite.

Lois et Chrissy ont pour mission de retrouver la sœur de Lois, Lucy. Jonathan et Jordan deviennent de plus en plus instable alors que les visions douloureuses de Clark se poursuivent. Pendant ce temps, Lana, Kyle et Sarah partagent un petit déjeuner en famille et discutent de la quinceanera de Sarah.

Lana, Kyle et Sarah se préparent pour la quinceañera de Sarah, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Clark se sent coupable de ce qui est arrivé à John Irons et Lois s'inquiète qu'elle se soit peut-être trompée à propos d'Ally. Pendant ce temps, Jonathan apprend que Samuel Lane prévoit de former Jordan. Enfin, Chrissy part à la recherche de la vérité sur Lois.

Lana et Sarah essaient de se réconforter après la quinceañera de Sarah. Pendant ce temps, Jordan remarque quelque chose de suspect dans le cartable de Jonathan. Enfin, le lieutenant Mitch Anderson se retrouve sous le feu des critiques.

Superman supplie le lieutenant Anderson d'enquêter sur Ally Allston et Lois reçoit des nouvelles très bouleversantes.

Lois, Clark et Natalie notent une différence dans le comportement de John Henry et craignent que quelque chose ne tourne vraiment rond. Pendant ce temps, Kyle partage un moment gênant avec Lana en allant chercher Sarah à l'école.

Lois remercie Lana d'avoir défendu Jonathan après son cas de harcèlement. Pendant ce temps, le départ inattendu de Jordan le jour de l'élection du maire laisse Sarah secouée.

Superman court après Ally Allston à travers le portail, mais quand de l'autre côté, il découvre que tout sur cette terre parallèle est... étrange.

Jon-El, aperçoit son sosie Jonathan, et se jette sur lui. Jordan essaie d'intervenir mais Jon-El semble être plus fort et plus rapide que lui.

Jordan et Jonathan se demandent si Lois et Clark ne leur cachent pas des choses. Pendant ce temps, Natalie fait de son mieux pour que Sarah reconnaisse Jordan.