Breeders

Paul, qui n'arrive toujours pas à canaliser ses accès de colère, ne sait pas comment gérer l'entrée dans l'adolescence de Luke, qui a 13 ans. Avec Ally, il découvre que son fils n'a pas récupéré sa soeur Ava à temps au périscolaire. Les deux parents s'inquiètent de s'avoir ce que fait leur fils.

Ally s'inquiète pour sa mère Leah, dont le domicile a été cambriolé. Le professeur d'histoire de Luke avertit Paul et Ally que leur fils accumule du retard et qu'il s'endort parfois en classe. Luke avoue à ses parents qu'il ne parvient pas à trouver le sommeil le soir à cause d'une anxiété permanente.

Paul craint que sa famille ait perdu un lien vital à cause de la différence culturelle. L'embourgeoisement a un impact sur Jim et Jackie alors que leurs derniers vieux voisins déménagent et que de plus en plus de jeunes emménagent .

Alors qu'une mort subite affecte l'ancienne génération de la famille Worsley, Ava a du mal à garder un secret profon. Ally peine également à cacher ses véritables sentiments à Luke.

Alors qu'Ally réfléchit à sa grossesse, une information inattendue remet tout en question. Ava surprend une conversation entre ses parents et tente de se montrer prévenante. La mère de Leo appelle Paul, affirmant avoir surpris son fils en train de fumer. Luke prétend qu'il est sorti à cause d'une crise d'angoisse.

Jim et Jackie envisagent de déménager à Broadstairs, au bord de la mer, et se rendent sur place pour s'en faire une idée. Pour sa part, Ally a beaucoup de choses sur le coeur mais Keeley n'est pas disponible pour en parler. Elle n'a pas plus de chance avec Darren, qui a bien du mal à parler avec sa femme.

Luke est parvenu à quitter un voyage scolaire, et son père part le récupérer au milieu de la nuit. Perturbé par la confession d'Ally, Paul passe sa nuit au volant, à sillonner, la ville, ce qui ne manque pas d'inquiéter son épouse. De leur côté, Leah et Alex annoncent leur intention de se marier. Craignant d'être rejeté par ses camarades, Luke décide en cachette de ne plus retourner en cours.

Paul et Ally gardent toujours leurs distances. Paul renoue alors Dean Andrews, un ami de longue date, ce qui n'est pas sans répercussions sur Ava. Celle-ci n'a en effet aucune sympathie pour Chloe, la fille de Dean. De son côté, Luke surprend tout le monde en se trouvant un meilleur ami, Jacob.

Jim et Jackie célèbrent leurs noces d'or, en compagnie de leur famille et leurs amis. Une panne de courant plonge toute l'assemblée dans le noir. Dans ce contexte particuliers, les tensions entre Paul et Luke connaissent une escalade dangereuse.

C'est le jour du mariage de Leah et Alex. Malheureusement, Paul et Ally doivent résoudre un conflit familial avant de participer aux réjouissances.