Carter

Harley aborde son premier cas officiel en tant que détective privé. Lorsqu'un habitant de Bishop, Neil Jacott, lui demande de l’aider à retrouver sa femme disparue, les choses ne sont pas tout à fait ce qu’elles paraissent. Joyce Boyle arrive en ville et devient le nouveau chef de la police de Bishop, inspirant ainsi l’intérêt de Sam, mais les soupçons de Harley. De plus, Dot tente de retrouver une nouvelle normalité après le décès de son mari Koji.

Un pouce humain sectionné est retrouvé dans un bocal. Quand un groupe d'arnaqueurs britanniques arrive à Bishop, Harley se retrouve au prise dans une partie de chat et de souris avec un charmant escroc britannique.

Harley se voit contraint de prendre sous son aile l’acteur David Arquette qui s’apprête à le remplacer dans sa série. Une nouvelle scène de crime les conduira à enquêter sur la mort d’un mafieux.

Harley enquête sous couverture dans une compagnie d’assurance, pour retrouver un meurtrier avant qu’il ne sévisse à nouveau.

Lors d’une mission infiltration, Sam se fait passer pour une riche héritière, afin de démasquer un voleur de diamant.

Jerry part enquêter dans une communauté naturiste à trois heures de Bishop. Dave se met à poil pour faire parler les membres de la communauté.

Harley et Dave acceptent d’enquêter pour défendre Ronnie Hart, une championne de curling, accusée d’avoir agressé sa plus grande rivale.

Suite aux révélations de Ciccone, et à sa soudaine disparition, Harley et Dave fouillent le bureau de Boyle et découvrent des éléments suspects. Harley et Sam partent à la recherche de Dave.

Vijay, l’ancien agent d’Harley demande de l’aide à ses amis de Bishop, pour retrouver son potentiel petit-ami, porté disparu.

Le poste de police est victime d'une attaque au gaz anesthésiant. Boyle est dans un coma temporaire.