Pour empêcher l'Iran de passer au nucléaire, l'agent de renseignement John Tavner doit se passer de tout filet de sécurité et endosser le rôle d'"agent illégal" : celle d'un employé moyen dans une usine de tuyauterie industrielle du Midwest.
Aucune diffusion correspondante détectée automatiquement pour le moment. Utilise les boutons ci-dessus pour explorer le direct et les chaînes associées.
Sur le quai de gare, John doit faire un choix : se libérer de ses obligations et de ses opposants en laissant l'argent à Agathe, ou bien se lancer à sa poursuite pour protéger son frère, son père et son pays.
Le ravisseur d'Edward est démasqué. John s'apprête à passer à la vitesse supérieure dans l'assassinat de Cantar Walley. Mais au même moment, la protection rapprochée de Walley débarque à Paris.
Alors que John est proche d'accomplir sa périlleuse mission, une erreur de jeunesse vient tout chambouler. Des amis à lui apportent alors leur aide d'une façon aussi inattendue que lourde de conséquence.
De récents évènements risquent de dévoiler la préparation de l'assassinat de Cantar Walley au grand jour. John tente désespérément décide de l'empêcher au risque d'attirer l'attention sur lui en voulant faire croire que l'histoire est terminée.
En agissant à l'encontre du protocole, John éveille les soupçons de ses proches opposants. Il est contraint d'abandonner sa couverture de John Lakeman, au risque de mettre tout le monde en péril.
Un moment de liberté inattendu permet d'organiser un enterrement de vie de garçon de dernière minute où l'alcool coule à flots. John profite de la fête en compagnie de sa femme et de ses amis jusqu'à ce que sa mission connaisse un soudain bond en avant.
Ivre et drogué, John pénètre le complexe de Cantar Walley. Alice pèse le pour et le contre de la trahison de son beau-père, tandis qu'Agathe se trouve un nouvel allié puissant.
L'heure est à l'apocalypse dans cet épisode du dénouement.
This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.