American Wives

Après avoir tenté de se suicider, Jeremy est hospitalisé. Il refuse de se soigner. Roland décide de s'occuper de lui. Denise vit très mal l'hospitalisation de son fils. Pamela a quitté le domicile familial avec les enfants et Chase la cherche partout. Il veut à tout prix qu'elle revienne, mais elle refuse. Roland apprend que Joan a été blessée aux yeux. Les médecins doivent l'opérer pour sauver sa vue.

Roland est très inquiet pour Joan. Il ignore si elle pourra recouvrer la vue suite à ses blessures. Jeremy est prêt à sortir de l'hôpital, à la grande joie de ses parents. Trevor envisage d'avoir un second travail car l'interdiction d'ouvrir le Hump Bar a des répercussions sur les revenus de la famille. Mais Roxy et Claudia sont déterminées à se battre pour la réouverture de l'établissement.

Profitant de l'absence de Claudia Joy, Michael invite sa fille pour un dîner et un film mais cette dernière l'appelle pour décommander car elle avait promis d'emmener une nouvelle à une soirée. Michael attendait avec impatience cette soirée, ne profitant pas assez de sa fille. Trevor et Roxy annoncent aux enfants qu'elle est enceinte. Mais contrairement à ce qu'ils pensaient, les enfants réagissent plutôt mal à la nouvelle.

Claudia conduit Emmalin visiter sa future université. Cette dernière est séduite par cette faculté qui possède, par ailleurs, une très bonne équipe de hockey. Pamela ne supporte plus les absences répétées de Chase. Elle envisage de divorcer et se pose mille questions. Martinez, une des nouvelles recrues de Trevor, manque à l'appel. Trevor doit le retrouver avant qu'il soit porté déserteur. En l'absence de Joan, Roland doit organiser la fête d'anniversaire des un an de Sarah Elizabeth, mais tout ne se passe pas comme prévu.

Pour la fête des mères, Emmalin et Michael organisent un dimanche en famille. Après le brunch annuel organisé par Claudia pour les familles de la base, ils sont censés passer un après-midi de rêve en bord de plage, puis se promener tous les trois le reste de la soirée avant un dîner dans un cadre idyllique. Malheureusement, l'arrivée surprise d'Edie, la grande tante de Michael, change leurs projets. Tiraillé entre sa promesse d'assister au match de base-ball d'un jeune garçon récemment recruté et ses devoirs envers Roxy pour la fête des mères, Trevor tente de concilier les deux.

Denise est appelée en urgence au domicile d'une jeune femme pour un soi-disant accident. Là, elle découvre avec stupeur le visage tuméfié de Marisol, une femme rencontrée il y a peu sur son lieu de travail, une boulangerie. Son mari prétend qu'elle est tombée, mais Denise repère au premier coup d'oeil des signes de violence conjugale. Devant les dénégations de Marisol, Denise insiste et va la voir en privé pour l'encourager à dire la vérité afin d'aider aussi son mari. Bien que Marisol refuse encore une fois, elle lui fait part de son expérience avec Jeremy en lui proposant de se rendre, avec son mari, à un atelier de groupe pour apprendre à canaliser la colère.

Chase revient de mission et se comporte comme un père et un mari modèle. Cependant, il ne répond pas à l'ultimatum que lui a fixé Pamela. Roxy, qui est enceinte, apprend qu'une demeure plus grande va leur être attribuée. Hélas, elle perd son bébé et du même coup, l'octroi de la maison. Claudia est reçue en entretien par le doyen de l'université. Elle en ressort un peu pessimiste mais elle est, finalement, acceptée. Denise se réjouit que le temps de service actif de son fils arrive à son terme. Elle pense qu'il va vouloir entrer à l'université mais Jeremy demande à sa mère la permission de se rengager.

Joan bénéficie d'une permission qui lui permet de rentrer chez elle. A son arrivée, Sarah Elizabeth refuse de venir dans ses bras. La mère et l'enfant vont devoir réapprendre à se connaître, mais cette situation fait beaucoup souffrir Joan. Plus les jours passent et plus les choses deviennent difficiles entre Pamela et Chase. Ile ne trouvent pas de solution à leur problème et ne cessent de se disputer. La situation est telle qu'un soir, leur fille part se réfugier chez Claudia et Michael pour demander au commandant Holden d'intervenir.

Six mois se sont écoulés. Les Sherwood attendent un nouvel enfant. Pamela a quitté la base et a pris un appartement en ville. Elle rencontre des difficultés financières puisqu'elle n'a pas encore trouvé de véritable emploi. Elle espère reprendre sa fonction d'officier de police, mais elle n'a toujours pas de réponse. Contrainte de se faire soigner une dent, elle décide de vendre la broche de sa grand-mère, mais ne dit rien à Chase. Celui-ci l'apprend grâce à Trevor. Il rachète le bijou pour le rendre à son ex-femme. Roxy pense que son problème de stérilité est enfin résolu grâce à un traitement hormonal approprié et annonce la bonne nouvelle à Trevor.

Claudia a repris les cours de droit afin d'obtenir son diplôme d'avocat. Chandler, son professeur, lui demande de l'assister dans son prochain procès. Claudia accepte et découvre, très embarrassée, qu'il s'agit d'un procès contre la base que commande son mari. Roland observe Joan et se rend compte qu'elle a de sérieux problèmes de mémoire. Roland est très inquiet.

La base n'a pas eu de décès depuis 99 jours. Tous les soldats sont à cran espérant que rien n'arrive et qu'ils atteignent enfin les 100 jours. Pour préparer les célébrations, Roxy ne sait pas si elle doit commander plus de nourriture ou pas. Trevor part en exercice avec son nouveau bataillon en préparation de son déploiement. Roxy est très inquiète qu'il ne soit blessé pendant les exercices.

Alors qu'elle vient chercher les enfants chez Chase, Pamela croise Kristy, une ravissante jeune femme qui habite le même immeuble que lui. Jalouse de la beauté et de la jeunesse de Kristy, Pamela, aidée de Roxy, mène son enquête afin de savoir quelles relations entretiennent son ex-mari et elle. Frank, très impliqué dans la grossesse de Denise, tient à être présent avec elle du début à la fin et commence déjà à choisir les prénoms, bien qu'il ne veuille pas connaître le sexe du bébé. Ensemble, ils regardent la première échographie de grossesse de Denise. Trevor décide de faire son testatment. Avec Roxy, ils décident d'annoncer aux enfants le départ.