Bill Davis est un riche ingénieur vivant en célibataire endurci dans son luxueux appartement de la cinquième avenue, à New York. Du jour au lendemain, son quotidien est bouleversé par la mort de son frère et de sa belle-sœur lors d’un tragique accident de voiture. Bon gré mal gré, Bill, qui ne s’imaginait pas un jour devenir père, ouvre les portes de son appartement et de son cœur à leurs trois enfants, qu’il décide d’adopter. Il y a Cécile (Cissy en VO), jeune fille de quinze ans dont il ne comprend rien aux tourments adolescents, le petit Jacky (Jody), bambin de six ans aussi doué pour les bêtises que le chant, et la jumelle de ce dernier, l’adorable petite Fanfan (Buffy), toujours accompagnée de sa poupée, Mademoiselle Pétronille (Mrs Beasley). Heureusement, le majordome anglais Monsieur Félix French (Mister Giles French) est toujours de bon conseil pour épauler cette charmante famille recomposée.
M. French, Cécile, Fanfan et Jackie décident de donner à Bill du temps seul pour le week-end. Malheureusement, pendant leur absence, un barrage de voisins s'arrête, perturbant la détente, la paix et la tranquillité de Bill.
Épisode 2 — Les ailes d'un ange
1969-10-02 •
Un ancien ami de Bill lui demande une faveur. Harv vient de sortir de prison et doit trouver un emploi. Les jumeaux ont peur de Harv et Cécile pense qu'elle peut l'aider à s'adapter à nouveau à la vie en dehors de la prison.
Épisode 3 — L'oncle séducteur
1969-10-09 •
Un des amis de Cécille tombe amoureux de l'oncle Bill.
Épisode 4 — Faux départ
1969-10-16 •
L'indépendance de Cécile est mise à l'épreuve lorsqu'elle décide de rester dans son propre appartement avec un ami. Sa famille ne la laissera pas seule, mais quand ils ne viennent plus, elle se sent seule sans eux.
Épisode 5 — La vitre brisée
1969-10-23 •
Alors que Jackie joue avec ses amis à l'école, une fenêtre se brise et Jackie est blâmé pour cela. Lorsque Jackie est suspendu, Bill envisage de l'emmener dans une école privée. Il reconsidère sa position quand l'un des amis de Jackie avoue avoir brisé la fenêtre.
Épisode 6 — La bague au doigt
1969-10-30 •
Puisque la plupart des amis de Cécile se fiancent et se marient, Cécile décide qu'il est temps pour elle et Gregg de se fiancer, même si Gregg ne le veut pas.
Épisode 7 — Un éléphant dans la maison
1969-11-06 •
Fanfan se casse la jambe en jouant à des jeux avec des amis. Quand oncle Bill lui dit qu'elle ne pourra pas aller au cirque, elle est triste. Oncle Bill sauve la situation en amenant le numéro de cirque dans l'immeuble.
Épisode 8 — Le héros de la fête
1969-11-13 •
Lorsque les jumeaux découvrent que l'anniversaire de M. French approche, ils demandent à Cécile de les aider à organiser une fête d'anniversaire pour M. French.
Épisode 9 — L'enfant clandestin
1969-11-20 •
Les jumeaux se lient d'amitié avec un garçon qui n'a pas de parents et s'est enfui d'un orphelinat. Ils l'ont caché dans l'appartement, le déplaçant de pièce en pièce, pour que les autres ne le trouvent pas.
Épisode 10 — Le majordome chinois
1969-12-04 •
Lorsque Bill est à Hong Kong pour affaires, il travaille avec Ng Ho. Bill est impressionné par Ng Ho et l'invite à visiter New York. Lorsque Ng Ho reste chez les Davis, il commence à aider dans l'appartement, trop efficacement, et contrarie M. French.
Épisode 11 — Bonnes vacances
1969-12-11 •
Oncle Bill et Mr French emmènent les jumeaux en vacances à Boston tandis que Cécile passe ses vacances à New York. Tout le monde semble être désynchronisé car ils se manquent.
Épisode 12 — Maudie
1969-12-18 •
Une ancienne chérie de French, autrefois ouvrière ordinaire, est maintenant une femme célibataire riche. Elle demande à M. French de lui rendre visite en Angleterre, dans l'espoir de poursuivre leur relation.
This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.
Cookies et mesure d'audience
RigarduMás utilise des cookies pour mesurer l'audience et améliorer le service. Vos données ne sont pas vendues.
En savoir plus