Après avoir été emprisonné pendant plusieurs années à tort, Charlie Crews, ancien flic, retourne dans les rangs de la police. Il adopte dès lors une philosophie de vie résoluement différente et travaille aux côtés de sa nouvelle partenaire, Dani Reese, dans un monde qui a bien changé.
Aucune diffusion correspondante détectée automatiquement pour le moment. Utilise les boutons ci-dessus pour explorer le direct et les chaînes associées.
Un homme et deux jeunes femmes sont retrouvés morts asphyxiés. Chacun d'eux a été enfermé dans une malle où est inscrit un numéro. Les trois victimes avaient une vie heureuse et étaient sur le point de réaliser leurs rêves. En menant leur enquête, les lieutenants Crews et Reese découvrent que dix malles de ce modèle ont été achetées par un mystérieux individu.
Max Horta, un homme âgé de 36 ans, est retrouvé ligoté sur une chaise au fond d'une piscine désaffectée, après avoir été battu à mort, victime supposée d'un gang. Malgré les préjugés du capitaine Tidwell, les lieutenants Crews et Reese se lancent rapidement sur la trace d'une bande de riches jeunes gens de Beverly Hills.
Le corps d'un scientifique spécialisé dans la recherche contre le cancer est retrouvé congelé... Crews et Reese pensent qu'il s'agit tout d'abord d'un crime commis par des activistes de la défense des droits des animaux. Mais ils changent d'avis au fur et à mesure qu'ils enquêtent sur la vie privée de l'homme de sciences... Parallèlement, Crews essaie de prouver que Jack Reese a contribué à son incarcération.
Crews et Reese enquêtent sur le meurtre d'un étudiant survenu durant une expérience universitaire en psychosociologie. Des rôles de prisonniers et de gardiens ont été assignés à vingt étudiants durant cinq jours dans un bâtiment transformé, pour l'occasion, en prison. Ils sont bientôt persuadés que le meurtrier est l'un des étudiants. Ils découvrent aussi que le professeur responsable de cette expérience n'a pas suivi le protocole. Parallèlement, Crews poursuit son enquête sur un mystérieux enregistrement adressé à Jack Reese...
Le cadavre d'un étudiant est retrouvé dans le coffre d'une voiture destinée à la casse. Les détectives Charlie Crews et Dani Reese se rendent chez la fiancée de la victime et découvrent que le jeune homme participait à un jeu sur internet, où chacun des joueurs se dissimulait sous une fausse identité... Parallèlement, Crews continue ses investigations sur Jack Reese et enquête sur la mort suspecte de quatre policiers.
Les lieutenants Crews et Reese se tiennent debout sur la terrasse d'un immeuble quand un tremblement de terre secoue Los Angeles. Les forces de police sont rapidement appelées en intervention dans toute la ville. Arthur Tins en profite pour s'échapper de prison. Craignant qu'il ne se fasse assassiner par Mark Rawls, dont il avait tué le fils et qui a été libéré trois mois plus tôt, Crews et Reese décident d'arrêter Rawls afin de l'empêcher de se venger. Mais Tins a élaboré un plan minutieux, déjouant les interventions des lieutenants.
Une femme est retrouvée morte poignardée dans son appartement. Crews et Reese se rendent dans une église où se tiennent d'étranges réunions... Tous deux sont surpris par le nombre de voitures garées sur le parking de l'église et découvrent qu'il s'agit de réunions de soutien pour des gagnants de... la loterie ! La malheureuse victime en faisait partie... En poursuivant leurs investigations, ils découvrent qu'elle a eu des relations avec trois des gagnants...
A quelques minutes de l'ouverture de l'un des plus grands centres commerciaux des Etats-Unis, Reese et Crews doivent s'occuper de sécuriser la scène d'un crime. Un homme est tombé par-dessus une rambarde et s'est brisé la nuque. Ce que ne leur dit pas le chef de la sécurité, c'est que les portes du centre commercial vont bientôt ouvrir...
Crews et Reese enquêtent sur le meurtre de Kendall Shay, une enseignante qui faisait partie des "groupies de la police" ou "anges de l'ordre". La jeune femme a été trouvée dans un quartier malfamé de la ville près du corps d'un dealer. Olivia invite Ted à son mariage et Crews retrouve Rayborn, l'un des policiers qui l'a peut-être envoyé en prison...
Le shérif adjoint Hawes est retrouvé mort sur le territoire d'une réserve indienne. En menant leur enquête, Crews et Reese découvrent qu'il était détesté par la tribu. Avant de mourir, Hawes avait laissé un message énigmatique concernant le diable, l'argent et un trafic d'armes. La construction d'un nouveau casino sur le territoire indien aurait-il un lien avec l'assassinat du shérif ?
Un homme est retrouvé mort ; Crews et Reese se rendent sur place. Particularité : le défunt est enterré jusqu'au cou avec des pétales de fleurs autour de la tête. Ce meurtre ressemble étrangement aux méthodes d'un tueur en série mort trente ans plus tôt.
Les lieutenants Crews et Reese enquêtent sur la mort de trois Russes. Deux d'entre eux faisaient partie de la mafia tandis que le troisième, Pavel, était un génie en informatique. Leurs investigations les mènent à Liza, la petite amie de Pavel, puis à Roman Nevikov, qu'ils soupçonnent bientôt du triple meurtre. Par ailleurs, Crews a également chargé un de ses anciens codétenus de veiller sur Ted en prison. Ensuite, croyant surprendre un cambrioleur chez lui, il tire sans grave conséquence sur son père, qui venait lui remettre son invitation de mariage. Il doit également se séparer de Rachel le temps de l'enquête à cause des menaces proférées par Roman.
This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.