Norbert et Daggett sont deux frères castors qui ont dû quitter leur maison familiale suite à la nouvelle portée de leur mère. Ils se sont installés ensemble dans leur nouvelle demeure et vivent comme ils l'ont toujours souhaité (regarder des films tard le soir, manger ce qu'ils veulent...) mais la vie n'est pas toujours facile. Ils vont devoir faire face aux événements qui se présentent dans cette vie commune.
Aucune diffusion correspondante détectée automatiquement pour le moment. Utilise les boutons ci-dessus pour explorer le direct et les chaînes associées.
Daggett et Norbert deviennent des vedettes du disco, mais ils comprennent vite qu'il ne faut pas qu'ils se reposent sur leurs lauriers.
Grâce à son calendrier, Daggett connaît maintenant trois-cent-soixante-cinq façons d'embêter son frère. Mais celui-ci ne l'entend pas de cette oreille !
Bill, un présentateur de télévision, propose à Daggett et Norbert de participer à sa prochaine émission.
Norbert fait semblant d'être malade pour que Daggett prenne soin de lui, jusqu'à ce que Daggett retourne la situation en faisant lui aussi semblant d'être malade.
Le gouvernement fait chanter Daggett pour qu'il redevienne Super Castor Musclé afin de combattre une écharde géante de trente mètres de haut. Norbert est contraint de devenir le nouvel acolyte de Super Castor Musclé.
Norbert, furieux et jaloux que Stoump soit le meilleur ami de Daggett, annonce au malheureux Stoump que son frère n'est pas ce qu'il prétend être. Celui-ci part alors à la recherche de ses racines.
Petunia vient rendre visite aux castors, accompagnée d'un camionneur. Norbert, toujours amoureux, tente le tout pour le tout pour reconquérir le cœur de sa belle. Mais cela s'annonce difficile car la concurrence est rude.
Les castors découvrent une vieille malle dans laquelle se trouve une pellicule 16 mm. Ils pensent avoir découvert le chef-d'œuvre inachevé du film d'horreur d'Oxnard Montalvo et entreprennent de terminer le film en hommage à leur héros. Une fois terminé, le film n'est pas exactement ce à quoi ils s'attendaient.
Les deux castors proposent leur aide à Barry, un chanteur sur le point de sortir un nouveau disque.
Daggett et Norbert sont en conflit car chacun veut marquer son territoire.
Parti à la recherche d'un nœud d'arbre qui lui paraît particulièrement savoureux, Daggett se retrouve roi d'une tribu primitive.
Norbert, victime du monstre d'un étang qui s'est emparé de son esprit, se transforme en un être maléfique.
This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.