Les Razmoket

La famille Cornichon part en vacances à Las Vegas. Les Razmoket sont impressionnés par les lumières et les attractions sur The Strip. Couette-Couette, les bébés et la famille de Susie vont au drive-in pour voir le dernier film de Reptar.

Quand Couette-Couette part avec sa famille, Charles et La Binocle sont obligés de garder Fluffy, son affreux petit chat.

Lors d'une soirée pyjama, Casse-Bonbon et La Binocle craignent que le marchand de sable ne vienne les chercher.

Casse-Bonbon est perturbé quand il va chez le coiffeur pour la première fois. Mais il découvre que les cheveux coupés cicatrisent.

La Binocle a grandi ? Non, Grand-Père a fait rétrécir ses vêtements dans la machine à laver.

Les bébés s'imaginent dans un western et poursuivent Couette-Couette qui leur a volé leurs bons de glaces.

Couette-Couette explique l'expression "se mettre à la place de quelqu'un". La Binocle doit se mettre à la sienne pour être plus courageux.

Couette-Couette veut devenir la nouvelle assistante de "La maison heureuse de Miss Carol".

Charlotte demande à Jonathan, son assistant et souffre-douleur préféré, de garder les Razmoket pendant qu'elle mène l'enquête sur ses rivaux.

Lou rentre en douce après une nuit passée à jouer à la belote. Le lendemain, il évite une journée de jardinage en prétendant avoir attrapé un vilain microbe.

Grand-père Lou emmène les Razmoket à un jeu de bingo dans un centre de personnes âgées.

Charles tombe amoureux d'une policière. Les Razmoket veulent contrecarrer leur idylle quand Couette-Couette leur annonce que les policiers emmènent les bébés.