Cougar Town

Jules est vexée lorsque Grayson (qui a une arrière-pensée) l'appelle « prévisible ». De son côté, Ellie se tourmente à cause de son fils, Stan, qui se métamorphose en « enfant diable », ou qui pourrait grandir et ressembler à Laurie. En parallèle, Travis aime son nouveau logement au campus, jusqu'à ce que Bobby essaye de le convaincre de prendre son chien.

Jules demande à la fois à Ellie et à Laurie d'être « codemoiselle d'honneur » parce qu'elle ne veut blesser personne. Grayson tente de demander à Chick (le père de Jules) la main de celle-ci, mais Chick décide de s'amuser un peu.

Jules ne laisse pas de place à la romance alors qu'elle planifie un mariage, jusqu'à ce que Travis ait un accident et soit transporté à l'hôpital. Pendant ce temps, Grayson se sent négligé par Jules, de sorte que ses compères essayent de lui remonter le moral en inventant un nouveau jeu appelé « D-Ball ». Mais les choses deviennent dangereuse quand Laurie et Ellie veulent jouer.

Jules et Andy affrontent un gang de jeunes à vélos qui a débarqué dans le cul-de-sac. Laurie entretient une relation à distance avec un soldat en Irak. Travis utilise son père comme modèle pour son cours de photographie, Bobby craque pour la prof de Travis.

Jules organise un rendez vous romantique pour Bobby et Angie.

Jules s'inquiète lorsque l'une des anciennes conquêtes de Grayson débarque avec un bébé. De son côté, Ellie a décidé de se mettre au surf afin de se retrouver seule mais Bobby contrarie ses plans. Laurie regrette le temps où Travis était prêt à tout pour lui faire plaisir.

La mère d'Ellie rend visite à sa fille. Jule l'aime bien mais Ellie veut prouver qu'elle est méchante. Travis veut rendre sa maison populaire et demande l'aide de Bobby.

Une tempête arrive sur la ville et Jules en profite pour organiser une soirée jeu. Laurie se sent mal dans sa relation avec Wade et Travis espère en profiter pour la séduire. Jules ne voit pas d'un très bon œil cette possible relation et demande de l'aide à Bobby.