Ghosts

Les fantômes décident de faire une blague à Alison pour le 1er avril. Celle-ci compte bien se venger et trouve des stratagèmes pour les faire tomber un par un. Mike fait face à une experte en sinistre qui cherche à mieux comprendre leur déclaration d'incendie.

Alison et Mike tentent de trouver l'argent nécessaire pour l'arrivée du bébé. Thomas se donne la mission d'écrire un poème pour être publié tandis que Pat et Julian se lancent dans un long débat sur leur région d'origine.

Alison et Mike tentent de convaincre Barclay de vendre une partie de son terrain pour leur projet de golf, mais le voisin cherche à négocier. Kitty évoque le jour où elle a mangé de l'ananas pour la première fois, qui est aussi la date de son décès. Kitty étant persuadée qu'elle a été victime de meurtre, les fantômes se lancent dans l'enquête.

Alison et Mike accueillent la directrice italienne de l'entreprise à convaincre pour créer un golf. Au grand dam d'Alison, Mike insiste pour lui parler dans sa langue alors qu'elle est accompagnée d'un interprète. Les fantômes cherchent à renouveler leurs activités pour tromper l'ennui.

Les fantômes apprennent par Robin que l'un d'entre eux pourrait passer dans l'au-delà avant la fin de la journée. N'y prêtant pas trop attention de prime abord, ils ne peuvent pourtant pas s'empêcher de se questionner sur le sens de leur vie, et de leur mort. Alison et Mike veulent passer une dernière soirée entre amis avant de devenir parents.

Alison et Mike se voient offrir une proposition alléchante concernant le manoir, au grand dam des fantômes qui se montrent particulièrement gentils avec le couple. Alison et Mike vont devoir prendre une décision entre rester vivre au manoir ou le vendre…