Deux adolescentes découvrent qu'elles ont été accidentellement échangées à la naissance. L'une a grandit avec deux frères dans une famille cossue, tandis que l'autre, devenue sourde suite à une Méningite, a vécu pauvrement avec sa mère célibataire. Les choses se corsent quand les deux familles tentent de vivre ensemble pour le bien des deux filles.
Aucune diffusion correspondante détectée automatiquement pour le moment. Utilise les boutons ci-dessus pour explorer le direct et les chaînes associées.
Bay, 16 ans, découvre par hasard qu'elle n'est pas la fille biologique de ses parents, John et Kathryn Kennish. Une erreur s'est produite à la maternité et deux bébés ont été échangés. Les Kennish rencontrent leur véritable fille, Daphne, et sa mère, Regina Vasquez. Lorsqu'ils découvrent que Daphne est sourde et qu'elle vit dans un quartier défavorisé, ils décident de l'aider. Regina accepte de s'installer chez les Kennish pour gérer cette situation délicate…
Daphne tente de s'adapter à sa nouvelle vie chez les Kennish, qui ne maîtrisent pas le langage des signes. De son côté, Bay passe du temps avec sa mère biologique. Regina refuse d'engager des poursuites contre l'hôpital et un conflit éclate au sujet des principes d'éducation : John et Kathryn n'approuvent pas que Daphne soit autorisée à faire de la moto avec son ami Emmett. Bay passe du temps avec Tyler et Daphne sort avec Liam.
Kathryn ne se sent pas encore prête à révéler l'histoire de l'échange des filles à ses amies. John fait la connaissance de Melody, l'entraineur de basket de Daphne. Bay se pose des questions sur son père biologique et elle découvre le quartier où elle aurait dû grandir. Daphne accepte de donner une seconde chance à Liam. Regina trouve un emploi dans un salon de coiffure et sa première cliente est une amie de Kathryn particulièrement curieuse…
Kathryn organise une soirée de bienfaisance destinée à collecter des fonds pour le lycée de Buckner Hall. À cette occasion, Bay découvre que Daphne sort avec son ancien petit ami. Pour mettre fin aux rumeurs qui circulent sur sa famille, Kathryn décide de raconter l'histoire de l'échange des filles à ses invités. Toby, le fils des Kennish, recrute Emmett comme batteur dans son groupe. Regina fait la connaissance du séduisant Bruce...
Lorsque Kathryn et John apprennent que Bay sort avec Tyler, ils décident d'inviter le jeune homme à dîner pour mieux le connaitre. Mais au cours de la soirée, Tyler fait une surprenante révélation. De son côté, Toby découvre que les sourds sont plus sensibles aux expressions du visage. Il décide donc d'utiliser les talents de Daphné et Emmett pour gagner au poker. John et Regina n'apprécient pas du tout l'article publié au sujet de leur famille...
Daphné accepte de prendre des cours de cuisine au lycée de Buckner Hall mais son handicap pose problème. Malgré les moqueries des élèves, elle se rapproche de Wilke. Emmett aide Bay à retrouver la trace de son père biologique. En fouillant dans les affaires de Regina, ils découvrent l'acte de naissance de la jeune fille avec le nom de son géniteur. Toby décide de voler une copie du test de chimie pour régler ses dettes de poker...
La famille Kennish a décidé d'apprendre le langage des signes pour mieux communiquer avec Daphné. Bay pense avoir retrouvé son père biologique. Accompagnée d'Emmett et Daphné, elle lui rend visite mais il s'agit d'une fausse piste. Daphné tente de mettre Emmett face à son comportement par rapport à Bay, et le point de vue qu'il émettait sur les relations entre sourds et entendants. Sur les conseils de Regina, Toby décide d'avouer qu'il a un sérieux problème d'addiction au jeu et John tente de savoir pourquoi l'hôpital a retiré sa proposition d'arrangement. A l'intérieur du mystérieux étui de guitare de Regina, Daphné trouve des photos de Bay...
Daphne demande des explications à Régina à propos du contenu de l'étui de guitare. Tandis que la relation entre Bay et Emmett devient de plus en plus sérieuse, Daphne passe du temps avec Wilke pour se changer les idées. Kathryn et John découvrent que Régina était au courant de l'échange des filles depuis plusieurs années. Daphne est furieuse et Bay est bouleversée d'apprendre que sa mère biologique ne s'est jamais battue pour la récupérer…
Regina s'est réfugiée chez son amie Melody, qui l'encourage à affronter la situation. Kathryn et John organisent une petite fête pour l'anniversaire des filles. Regina n'est pas invitée mais elle fait irruption et offre à Daphné un cadeau très spécial qui permet de briser la glace. Tandis que Bay et Emmett décident d'avouer à Daphné qu'ils sortent ensemble, Melody tente de dissuader son fils d'avoir une relation avec une jeune fille qui n'est pas sourde...
Bay et Daphné reçoivent la visite surprise de leur père biologique, Angelo Sorrento, qui souhaite les rencontrer et mieux les connaître. La famille Kennish ne semble pas enchantée par cette nouvelle. De son côté, Regina tente d'obtenir un prêt auprès de sa banque car elle souhaite ouvrir son propre salon de coiffure. Daphné avoue ses sentiments à Emmett, qui choisit pourtant de rester avec Bay. L'avocate des Kennish leur conseille d'accepter l'offre que l'hôpital vient de leur proposer afin d'éviter un procès. Mais Angelo leur fournit une information précieuse qui pourrait changer la donne...
Angelo a décidé de s'installer à Kansas City pour apprendre à connaître sa fille. Mais son retour perturbe toute la famille. Tandis que les Kennish interdisent à Bay de voir son père seule, Daphné refuse tout contact avec l'homme qui l'a abandonnée. Elle décide de rejoindre Emmett au festival de rock de Saint Louis pour se confier à lui. Kathryn rencontre une infirmière qui pourrait être responsable de l'échange des filles à l'hôpital...
Daphné envisage de quitter l'équipe de basket-ball de Carlton pour rejoindre celle de Buckner, mais John s'oppose à sa décision. Sollicitée par une journaliste, Kathryn décide d'écrire un livre pour raconter la véritable histoire de sa famille. Afin de financer leur nouveau clip, Toby et Wilke se lancent dans la fabrication de fausses cartes d'identité pour Daphné et ses amies. Bay tente de faire bonne impression auprès de Melody, qui n'approuve pas sa relation avec Emmett...
This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.