Leur repaire et leurs chefs étant anéantis, les Dusters survivants passent un accord secret avec les rangers pour participer à la Bataille Dominicale chaque semaine, où ils seront toujours perdants. Fatigué par ce mensonge, le combattant D décider d'agir une bonne fois pour toutes !