"... et vous pensez que vous avez des problèmes."
L'histoire relate les problèmes croissants d'un couple d'âge mûr vivant sur la 2e Avenue, dans l'Upper East Side de Manhattan, à New York. Mel Edison vient de perdre son emploi après 22 ans de loyaux services et doit désormais faire face au chômage à un âge avancé, en pleine récession économique. L'action se déroule pendant une canicule intense et une grève des éboueurs qui s'éternise, aggravant la situation difficile de Mel et de sa femme Edna. Ces derniers doivent gérer des voisins bruyants et querelleurs, des nuisances sonores provenant de la rue et même un cambriolage en plein jour. Mel ne parvient pas à retrouver du travail, et Edna reprend son activité professionnelle. Mel finit par faire une dépression nerveuse...