"Pour toujours"
Pete Sandich est l’as des “Pompiers volants” du Montana. Casse-cou invétéré malgré son amour pour son amie Dorida et son amitié pour son complice de toujours, Al, l’heure de l’ultime vol arrive… Cinq mois plus tard, Pete se réveille dans une forêt carbonisée. Une femme lui sourit et lui ordonne de regagner la Terre et d’insuffler sa “Divine inspiration” à ceux qu’il aime.